Categories
双年展

开幕100%=双年展50%

前天文化局派出的稽查队在双年展上捉出的虫子不少,辉煌战果报到政府高层。 主管副市长和政府副秘书第二天早上亲自到场再视察这些虫子:包括作品One City纯英文说明中发现耶路撒冷隔离墙这只可疑虫子会不会危及以色列和阿拉伯对我们的关系?作品OutSouces提到宗教医疗实验的外包是否会有人不高兴?作品海峡地图志里因为涉及太多海峡两岸的研究分析图,像夏天的凤凰木成了虫子重灾区:昨天提到的两岸旗子、名字不能并置的图板拿去修改了,剩下残缺的图板中,仔细端详每一张草图示意图,又发现了一些问题。

肤色地图作品的女作者像丢了孩子一样慌张地找人求助,原来她布置好的肤色地图不见了,来来回回检查摘图的年轻人也无沟通解释。后来了解到原因是上面示意的全球地域中并置了China和Taiwan。女作者很无辜地解释资料来源,最后也只能服从我们这边的解释,直到晚上的音乐派对还闷闷不乐。后来从规划院增援的英语人才又揪出了一些可疑犯。

晚上开幕式除了没来得及播放暖场片双城之香港、以及双语之后显得略为冗长之外,一切都很顺利,连开幕前一小时到达现场备课的许戈辉也发挥得不错。贵宾们跟着策展人穿行展馆中,五光十色人头涌动的场面洋溢着成功的兴奋。

领导说过,办好开幕式就是成功一半,所以开幕100%=双年展50%。这个公式也可理解为:一个官方开幕式耗去了双年展筹办50%的精力。

今天一大早还要赶去深大参加分展场开幕和绿色科技讲座。然后来到热闹如超市的展场,再赶赴一个同事的婚礼,然后回到展场参加与台湾策展人和作者关于旧厂房做艺术园区的论坛,然后是晚上的答谢晚会。

开展第一天逐渐收到关于路牌指示不清、媒体接待不周、作品说明不明、管理职责模糊、义工培训缺乏等问题。准备明天开会解决。已经累坏的筹办方策展方刚想松口气,看来又须努力了。